Idea: create another Lemmy instance focused on 500+ year old content and federate it with mine! Then you'd get the best of both worlds ;)

Not exactly what you're looking for but maybe a subreddit is the answer?

https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/