"... the Inertial Navigation System they use while submerged has enough sensitivity to be export controlled."

To further your point, if the inertial navigation system has low limits for max acceleration and angular velocity (i.e. can't be put in a missile) then it can still be accurate enough for this task without ITAR restrictions.