If my kids are asleep we turn the TV volume down. Why would you wear headphones with your spouse, you can't have any conversation so it defeats the purpose of watching together
I used to be like that and my hearing shows it, and I've learned that just because I'm listening to something, it doesn't need to immerse my entire aural apparatus.