If you wanted to go a step further, you can even allow "chaining" of proxies, such that the path a query takes might be, in an extreme example, similar to how Tor operates:
Client -> Proxy 1 -> Proxy 2 -> Proxy 3 -> Target -> Resolver
--Anyways, this is kinda sorta interesting, I guess, but honestly I'm more excited by and looking forward to the (hopefully!) eventual adoption and roll-out of "DNS SVCB and HTTPS RRs" [0] -- one of the other I-Ds (linked in the OP) on which ODoH is built -- and I suspect many other HN'ers will be as well (although I'd happily settle for SRV RR support in browsers).
--
[0]: https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-dnsop-svcb-https-02