It’s important to distinguish between true case burden and diagnosed case burden.

Testing is prone to variance due to behavior, test availability, development of symptoms, contact tracing effectiveness, etc... I suspect their modeling efforts use a more principled measure than positive tests.

Without even seeing the data I would infer among all tests a high positivity rate (certainly double digit).