Sonic resells me AT&T and their best suggestion, since they cannot file issues with AT&T (what?), was to post on their forums and hope the Sonic CEO sees it and acts on it.

Does seem like they have noticed enough to start escalating it though: https://twitter.com/sonic/status/1336013450909257730?s=21