Yes, the common misconception is that the word "relational" has to do with relationships between the tables, where in fact it comes from the mathematical concept of relations. However, the text you quoted doesn't claim anywhere that the word "relational" has to do with relationships between tables.