Yes I understand it has to do with Covid. But more than asking people to leave - why do they actually worry if some don’t? E.g are they legally responsible somehow for making sure students leave?
The next step before wondering why someone used their keycard to access a building they shouldn’t be near could be just removing the access?
The best way to get people to leave has to be removing reasons to stay, for example access to campus resources.