Not sure about raspberry, but I use Kodi to watch Netflix all the time and it works well :)

See: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix

Yep, hardware matters though. You need one that can work with the DRM.

Yes you can. It can stream a bunch of things along with regular tv.