>In Czech Republic we have the time off accrued based on worked hours.

There's no distinction, at least not with the statutory holidays. You earn them as you earn your wages and there is no adjustment for illness.