I have yet to see anyone independently verify this, but to me it seems that Google fonts sends different versions of fonts, depending on the user agent.
Downloading a font and using it on a different operating system from where the original download comes from seems to make the font look... unusual?