Especially so if you had not previously given any authorization to PUT such a device on your car. I assume most rental agreements have some clause in them if the rental agency has a tracker on their fleet, or if you're under some sort of house arrest and that's part of the deal.
But covert surveillance? Can you be charged with screwing up the authorities in that way?