My friend, you're the one who asserted "it means rape", and all I'm saying that it's more complicated than that. For example, 姦通 may be morally "bad sex", but it's consensual.
But I will readily grant that none of these meanings will be obvious from just seeing a character composed of three women.