I've been around for a while now, and it's an indisputable fact in my mind that men cope far better with loneliness than women. From seeing friends and strangers in my personal life, to less tangible understandings of evolutionary pressures and general rates of extroversion/introversion between women and men, it's frankly odd to me that such an uncontroversial statement could give anyone pause.
My mother has also consciously decided to live completely on her own throughout this time, and I've seen her make some tremendous personal growth during this time (more than in the past 20 years, which were filled with a handful of male partners).
Being familiar with Japan's recent problematic (lack of) discourse around the issue of domestic abuse, this statement (especially on the heels of the women telling the source that they have problems with family and boyfriends) seemed facile.
I'm startled by your use of "indisputable fact" there – anything branded as "indisputable fact" is a lofty claim, especially when it comes to lived experience or subjective states of others. We're just willing to no longer investigate the cause of this sudden jump in suicides, because we can simply write it off as "normal" loneliness? I don't like it when others presume to tell me what is "normal" for my (or any) gender, especially when a mysterious jump in mortality is involved.
That's quite a leap there. I understand there are many societal problems plaguing Japan, and other comments have eluded to Japan's very low birthrates which are also indicative of these factors. It's not an insidious assumption that this year's isolation may have contributed to that phenomenon, especially for women, who generally require more socialisation than men.
There may not be much common ground here though. I don't personally know anybody who uses terms like "micro-pressures" or "problematic", all of the women of my mother's age (including my parents) have been happily married for decades (and my mum's main source of joy through this time has been getting out to see her many children and grandchildren as often as permitted), and I think most people in my family would be at least a little troubled if a young relative was proud of her increases in "productivity" in isolation.
We're from different worlds!