A well behaved, codesigned app being able to list metadata about files in restricted directories is a sandbox compromise. In what viewpoint is it not?
I would like Apple to not roll out BS prompts that make my life more difficult until those prompts are actually capable of protecting some of the most sensitive data on my machine.