It's an entirely new coin. Holders of the existing coin don't get access to the new one unless they buy them. The cynic in me says this is just an opportunity to devalue existing ethereum currencies by making a bunch more...
Edit: might not be the case for Eth2, but it still seems to ring true for the cryptocoin ecosystem in general: as soon as the value of one currency rises enough, alternatives will be created.