For what it's worth, the NDIHX software works well on iPhone and Mac through OBS, and is at least available on Windows.
I'd like Macs to have an official loopback device so video effects wouldn't have to be implemented in every program separately. For example an overlay that worked in Facetime/Zoom/Teams/etc.