Do you think there is a way to avoid to retransfer files that have been renamed/moved with this method?

This is the use case I mentioned: I often move files from one dir to another when working on audio- or video-production projects, and it can be dozains of gigabytes.