One fairly simple solution would be to reduce the frequency of mail delivery. Instead of Mon-Sat, we could deliver mail Mon-Wed-Fri or Tues-Thurs-Sat (different days for different zones).
Yes, it doesn't reduce mail volume. That's been collapsing all on its own, as has the effort to sort it.