I think you got it backwards. The trick works when you're ending your trip in a hub -- you take the first leg, but skip the connection.

So, for example, say you're trying to fly to Chicago (ORD). The article's point is that it may be cheaper to buy an EWR-ORD-STL ticket, because there's actually more price competition when flying to St. Louis.