You need two pieces:

1. Something to stream the video over the network (like https://github.com/mpromonet/v4l2rtspserver).

2. A 'driver' for your desktop operating system that can take the stream and present it as a (virtual) webcam.