"That is illegal according to US law."
Can I ask if you are an attorney - because this is absolutely 100% false. You are spreading misinformation here.
If your employer fires you for paying a facilitation fee to advance a routine govt action or travel then you should absolutely sue them.