Indeed OP uses this sort of stack in his full time job and has learned about all the kinks over the years, while getting paid to do it!

I'm working on a side project and it's literally a bunch of .py files in a folder. Libraries include fastapi and sqlite3. I cannot think of a reason to use container orchestration over a "single beefy machine" in almost any use case.