Aha, I got it now. Technically you are absolutely correct. The mapping always happens. I was just aiming at cases where original ORM intent was to provide more "smooth" OO expirience, such as having object references instead of foreign keys, 1 to 1 class to entity mapping etc.