You heard of Hobby Lobby because they promptly got sued for it.
Nobody's claiming that work is completely unrelated to religion or politics. That's just the inverse of the stupid claim that because work sometimes involves those things, we might as well do them as much as we want.