marketplace for rubygems is a good idea, never thought about it.

Plain old download a gem file and unpack it in vendor in rails app would work for older projects.

There would be some challenges, how will you install via bundler?, does it need some authentication for gem download?