I'm not sure if I'm being naive, but does the '|' and the '-' have some sort of NLP significance?

From the article, what's the difference between "data |" and "data -" ?