I was being slightly facetious in referencing tyre size, although people regularly have to adjust speedo/odometers by 10% or more when fitting large tyres on off-roaders.
Odometers can have their values changed at will, at least in ICE vehicles, often for valid reasons.