I don't think Odometers are reliable enough, especially as the basis for a tax. You'd certainly see an increase in average tyre size!
Odometers can have their values changed at will, at least in ICE vehicles, often for valid reasons.
Unless auto manufacturers are required to fit much more secure odometers, I can't see them in their current incarnation used as the basis for a tax.