I browsed the datasheet [1] for the BCM2711 processor and did not see an eMMC controller on this part. Assuming the SD card is connected by SPI which would explain why it's so slow. Also rules out eMMC.
[1] https://datasheets.raspberrypi.org/bcm2711/bcm2711-periphera...