Sounds like it's time for the game authors to provide some servers with the compute resources to do this background processing.