You can transfer a regular epub to a Kobo, but it will trigger the ADE renderer, which is garbage. Think IE6-level rendering. Using a kepub file will trigger Kobo's better native renderer, which I strongly suspect is Webkit-based and can render lots of advanced CSS and even MathML.