You could modify the AST tree using something like jscodeshift to add a function that is called in every loop (and maybe every function) and there you can "break" the loop in a pretty clean way.