It’s also a lot of cold storage, low iops, moderate throughput. Not high performance compute with random high iops.

Of course it’s cheaper. Compare the cost of an enterprise NAS vs external hdd from bestbuy. It’s a similar comparison here