Back when I had a tympanomastoidectomy (how's that for a medical mouthful?) they gave me the images of the before/after CT scans on CD. I used OsiriX to view them and it totally blew my mind. While the "lite" (free) version wasn't exactly like the medical-grade imagery, it was close enough to make me very familiar with every nook and cranium. (sorry for the pun, the CT scans were of my skull!)
When you look at the images individually, it makes it more obvious and simultaneously more fascinating how the software maps everything into a 3D image. It's actually not that complicated as long as each layer of the scan is consistent. Basically they are a greyscale version of http://thescienceexplorer.com/brain-and-body/dead-body-slice... that the software interprets and colours. I assume DICON viewers could easily interpret the sliced dead-body images because of that.
I'm very happy to see that DICOM viewers have since appeared in open source. I look forward to re-imaging my scans to see what shows up.
More on topic -- I always wanted to write a DICOM-diff to make before/after comparisons, which can also be useful in seeing progressions over time, but don't have the knowledge for the graphical interpretation of each pixel on a 3D plane. But with an open-source solution, that part is already done and I just have to think about a plugin or new menu item for alignment and highlighting in an already-existing package.