If I understand the article properly, Righthaven may also be doing the reverse of the title: Finding the infringement, and then buying the rights, possibly by cutting a deal with the original "owner" for a split of the settlements.