To add to my sibling comment's remark about SafetyNet, you miiiight be able to make something happen with Magisk or some other form of SafetyNet spoofing but that's a very deep rabbit hole. Also potentially a legal gray area. The sort of configuration that no dev of anything involved would be willing to support! Still, all hope might not be lost. YMMV.