Read it again. The poster is saying that current regulations prohibit building neighborhoods for pedestrians, and we could focus on changing them (so that they promote, or at the very least do not prohibit, building neighborhoods for pedestrians).

Maybe he could use 'sanction' instead of either.