I think the fan noise you experience is not Apple's fault, but Intel's fault.
"Make it thicker and heavier" is apparently not the answer that Apple was looking for from Intel.
Thin and light Wintel PCs are known for having a lot of thermal issues too.