I've actually never read the phrase product-market-founder fit before. I've read product-market fit, or PMF, a million times.
"Marc Andreessen came up with the concept of the “product-market fit.” I would expand that to “product-market-founder fit,” taking into account how well a founder is personally suited to the business. The combination of the three should be your overwhelming goal." [2]