Would the cable length affect the tuning or is 125MHz specific to just the switching on the silicon?
By flipping the port speed between 100 and 10Mbps they are essentially toggling the 125MHz oscillator. I don't think anything is intentially generating the frequency of the tone you hear, it's just intermodulation products of the noise and the LO in the receiver.