My 8 (or 10?) year old AppleTV just got an update today. I was excited because the YouTube app pause function stopped working after the previous update a couple of weeks ago. Alas the problem remains.