I’d offload the headache to someone like https://imagekit.io/ (no affiliation but happy to have used them on a couple of projects).