> I forgot what made github.com switch to github.io. Something similar but totally separate.

Yep, here's the link that explains it all:

https://github.blog/2013-04-09-yummy-cookies-across-domains/