Hacker News Reader

Isn't this what http://openhatch.org/ does?

Indeed! I didn't know about this site, thanks.

Apart from just matching devs with opesource projects, they should also build a system to help out newbies.