And I think they really could be a good option. Unlike the lenses, there would be no chromatic aberration with a reflector, right? Plus, you can set the focal length to whatever you want (taking practicality into account of course).
I might have to try it out...
Honestly for this use case, just sliced and stacked a single dish would give you mostly-collimated light, right? If you put this behind a mild diffuser you could probably still trick your brain unto thinking it's sunlight coming through the curtains.
If my understanding is correct, fresnel lenses effectively operate as a larger lense surface by concentrating light with flat or curved steps getting smaller in size packed towards the core.
https://www.bhphotovideo.com/c/product/592006-REG/Dry_Lam_50...
A Frensel reflector doesn't led light through bit instead reflects the light. Basically the same idea as the parabolic dish, but as a flat sheet.