The words themselves aren't, but the traits are based in gender stereotypes.

Being less assertive is considered a feminine quality. Being too assertive earns someone a label of "difficult to work with" "bossy" or cruder, "bitchy".