First, in Rust this isn't really a problem. You can always turn async calls into blocking ones in Rust by calling block_on [0]. In some languages block_on doesn't exist, like in in-browser js, because here, code is supposed to be async. But in Rust there is no requirement, so there's no colored function problem here.
Second, I don't think it's a big problem in the first place. In one of my projects, I'm using an async library and have isolated the async-ness by creating a dedicated thread that communicates with the library. The thread provides a queue of messages that the remaining code of my project can handle.
[0]: https://docs.rs/tokio/0.3.3/tokio/runtime/struct.Runtime.htm...