We built a widget exactly for this! https://feedback.fish It integrates in your website so that users can give feedback immediately once they feel a need (whether that's a bug report or a feature request).

We have found that our customers collect up to 35x more feedback than before once they add the widget to their websites! It does depend on where you place the "Give feedback" button though — the more visible it is, the more feedback you'll collect.