Personal plan doesn't allow you to use custom domain for the email address EXCEPT for 1 domain that is registered with GoDaddy. And you can't share that domain with another account.